ウェブブラウザ
BraveChrome

12年前のレッツノートSX3をChromeOSで爆速化！Braveブラウザも日本語で完全活用する方法

2025.12.30
この記事は約5分で読めます。

ChromeOSでBraveみなさんは手元に「Windows 11」へのアップデート要件を満たしていない古いパソコンはありませんか？ 今回のターゲットは、かつての愛機「Panasonic Let’s Note SX3」。なんと12年前の機種で、メモリは4GB。正直、今のWindowsを動かすには少々厳しいスペックです。
「捨てるにはもったいない、でもウインドウズでは使えない…」 そんなPCをChromeOS（ChromeOS Flex）化して、現役復帰させてみました。

Windows 11にできないPCはChromeOSにすると復活します

レッツノートCF-SX3

レッツノートSX3は2013年から2014年のモデルです。このレッツノートのスペックを調べてみました。

項目と内容
CPU Intel Core i7-4500U プロセッサー (1.80GHz)
メモリ 4GB (拡張スロットなし/増設不可)
ストレージ SSD 256GB
ディスプレイ 12.1型ワイド (16:9) HD+ (1600×900ドット)
光学ドライブ スーパーマルチドライブ内蔵 (DVD/CD読み書き可)
重量 約1.19kg (バッテリーパックS装着時) / 約1.38kg (L装着時)
OS Windows 8.1 Pro 64ビット (画像はWin8 Proシールですが、8.1モデルです)
Office Office Home and Business 2013 (出荷時搭載)

最近のPCでは省かれがちな、有線LANポート、VGA端子(D-sub 15ピン)、SDカードスロット等を備えています。HDMI端子もあり実用性が高いです。

当時としてはかなりのスペックですが今となっては悲しいくらいポンコツです。なんせ、このスペックでは動くWindowsがありませんから。

というわけで、ChromeOS化することにしました。

インストールはUSBメモリ一本で

ChromeOSの導入は驚くほど簡単でした。

USBメモリにChromeOS起動ディスクを作成

  1. 別のPCを使って、インストール用のUSBメモリを作成（「Chromebook リカバリ ユーティリティ」を使用）。

  2. そのUSBをSX3に挿して起動。（ディスクの起動順位を変更する処理が必要、F２連打で設定画面が表示されます）

  3. 画面の指示に従ってインストールする。

これだけで、ウインドウズでは動かなくなったSX3が生まれ変わりました。 ブラウザの動作は「サクサク」そのもの。 起動も速く、ストレスがありません。

ChromeOS

最初からGoogleの生成AI「Gemini」のアプリが入っていたのも嬉しい驚きでした。

脱・標準？あえて「Brave」ブラウザを入れる挑戦

ChromeOSなので当然Google Chromeが標準ですが、私は普段使い慣れている「Brave」ブラウザを使いたい。広告ブロック機能やプライバシー保護が強力だからです。

ここで少しマニアックな設定、「Linux開発環境」を利用したインストールにチャレンジしました。Linuxについて、私はエンジニアではないのでコードをまったく知りません。しかし今どきは生成AIに尋ねながら作業すればたいがいのでことができるのでやってみました。今回はGeminiにサポートしてもらいました。

黒い画面（Linuxのターミナル）にコマンドを打ち込んでインストールするのですが、ここで大きな壁にぶつかりました。

トラブル発生！Braveが日本語にならない

無事にインストールできたBraveを開くと、メニューがすべて英語。設定画面で日本語を選ぼうとしても、項目自体が出てきません。

Braveが英語メニュー

原因は、ChromeOS内のLinux環境が、初期状態では日本語に対応していなかったことでした。

そこで、以下の手順で解決しました。

  1. Linuxのターミナルで、日本語の言語パックとフォントをインストールするコマンドを実行。
    日本語登録ファイルの設定
    →echo “deb [signed-by=/usr/share/keyrings/brave-browser-archive-keyring.gpg] https://brave-browser-apt-release.s3.brave.com/ stable main” | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/brave-browser-release.list
    日本語環境の異インストール
    →sudo apt update && sudo apt install brave-browser -y

  2. システムの言語設定を日本語に変更。
    日本語データとフォントのインストール
    →sudo apt install locales-all fonts-noto-cjk -y
    日本語を標準に設定
    →sudo localectl set-locale LANG=ja_JP.UTF-8

  3. Linuxを再起動（実際はPCを再起動しました）

リナックスの日本語化

これでBraveのメニューも無事に日本語化しました。PC版のBraveとして認識されるので、普段使っている設定・ブックマーク・パスワードも同期するだけでそのまま移行できました。

実用性の検証：仕事にも使える？

ChromeOSでBrave

OSのメニュー（シェルフ）を左横に設定しました。アプリのアイコンは上から、Brave、Chrome、Gemini、NotebookLMになっています。この並び方にできるのもなんだか今風ですね。

最後に、実用性をチェックしました。 Googleスライドでプレゼンテーションを作成・再生してみましたが、動作は全く問題なし。メモリ4GBの12年前のPCとは思えないほどスムーズです。

まとめ：12年前のPCとは思えない「すごい進化」

Windowsとしては寿命を迎えたPCが、ChromeOSを入れることでキビキビ動くマシンに蘇りました。 Linux環境を使えば、BraveのようなPC向けアプリも自由に動かせます（多少のコマンド操作は必要ですが、それも楽しみの一つ！）。

眠っている古いノートPCがある方、ChromeOS化して遊んでみてはいかがでしょうか？想像以上の進化に驚くはずです。