英語圏向けWordPressは言語とタイムゾーンの設定が重要です、日本語→English（タイムゾーンNY）に変更しましょう

2025.05.232025.05.24

この記事は約4分で読めます。

今回は、英語圏（特にアメリカ）向けにWordPressでホームページを運営したい方に向けて、「言語設定」と「タイムゾーン設定」の2つが重要だということを説明いたします。
実際にアメリカ向けに日本の観光用サイトとして運用していたのですが、「WordPressの言語を日本語のまま」にしていたことで、さまざまな不具合が起きていました。そこで、言語設定を**英語（English）に、そしてタイムゾーンもニューヨーク（New York）**に変更して運用することにしました。その結果、ユーザー体験がスムーズになり、運用の効率もアップします。

このページの目次

なぜWordPress設定を英語に変えるのか？
英語に切り替えたらどう変わるの？
まとめ：アメリカ向けなら英語＋New Yorkが基本！

なぜWordPress設定を英語に変えるのか？

ユーザーが画面の日本語で混乱する

外国人ユーザーが問い合わせフォーム画面で、日本語で「送信しました」や「入力に不備があります」と書かれた画面に出くわすと、「え？何これ？」となり、操作を途中で諦めてしまうかもしれません。
これは、問い合わせや予約の完了率（コンバージョン）に大きく影響します。

SEOが不利に

日本語のままでは、GoogleやBingがそのページを英語圏向けとして認識しにくくなります。「Kanazawa tour」などの検索キーワードと整合性が取れないと、検索結果の順位が下がることも。

プラグインがうまく動かない

多くの人気プラグインは英語を前提に作られているため、日本語設定だと文字化けしたりレイアウトが崩れたりすることがあります。バージョンアップのときに不具合が出るケースも。

サポート情報がズレる

WordPressの公式ドキュメントや多くのフォーラムは英語です。管理画面の表記が英語なら、説明通りに進められますが、日本語だと「メニュー名が違う…」と混乱することがあります。

メールが迷惑メールに？

日本語の件名や本文のままだと、海外のメールサービスでスパムと判断されやすくなります。特にGmailやOutlookでは顕著です。

英語に切り替えたらどう変わるの？

WordPressの設定で言語を日本語→Englishにしました

設定画面で言語切替をするだけなので、言語の変更はとても簡単です。英語に切り替えてもUTF8対応なので日本語表示は可能です。

✅ ユーザー体験が格段にアップ！

フォームの案内やボタン、メール通知もすべて英語になるので、ユーザーがスムーズに操作できるようになります。「Your message has been sent」などの表現があると安心感も。

✅ SEOにも強くなる

英語のタイトルタグやURL（/contact-us/ など）で、Googleの英語検索にちゃんと評価されるように。特定のキーワードで上位表示を狙いやすくなります。

✅ プラグインが安定動作！

英語環境でテストされているプラグインを、そのままの状態で使えるので、文字化けや不具合の心配がぐっと減ります。
特に問い合わせフォームのコンタクトフォーム７に関しては、最初から英語で設定したほうがよいです。日本語設定の状態でプラグインを入れると、その後にWordPressの設定を英語に変えてもメッセージが日本語のままなので修正するのがたいへんです。自動返信の内容に関しても、文法が英語と日本語で文法が違うので最初から英語版で設定したほうがらくです。